在过去的近两年的留学生活中，我了解了波兰文化，学习了波兰语和专业知识，结识了同在波兰留学的同胞和国际友人，参观了一些博物馆和教堂，并在波兰友人家中感受了圣诞节时的传统风俗，当然也有一些生活学习中的困难和挫折，但总的来说，是充实而快乐的。

    学习方面，我用一年时间完成了波兰语的基础语言课程，初步掌握了波兰语的听说读写技能，并在第二年开始了波兰语授课的专业课程，第一学期学习了汽车与工程机械学院的基础课程，第二学期正式进入硕士生的学习阶段。由于在国内我学习的是机械工程与自动化，涵盖面较为宽泛，因此进入华沙理工大学汽车与工程机械学院之后，补充学习了液压传动，工程机械，工程热力学，车辆工程等课程，大多课程配有相关的实验课程，从而对基本的原理有了更深入的理解，当然由于语言水平有限，很多时候没有跟老师形成互动，讨论问题，以后需要努力加强。课下时间，主要时间花在了对课上讲义的理解，同时进行了自学一些相关的知识点，与大学时代不同的是，宿舍取代自习室成为了唯一的学习场所。由于波兰语的局限性，我也尽量参考一些英文版的书籍，以方便于回国之后的工作。

    课余生活方面，刚到波兰之际比较无聊乏味，然而随着对环境的慢慢适应，结识更多的新朋友，生活内容开始丰富起来，比如打篮球，公园散步和烧烤，参观博物馆，节日聚会等。在漫长而寒冷的冬季，室外运动时很难进行的，所以我选择了健身房的器械锻炼，增强了体魄，很是高兴。在与波兰朋友的聚会中，我尝试了波兰的各种美食，并深刻体会到了伏特加文化，我想这与我国的酒文化有共同之处。在克拉科夫这座历史名城，有许多保存完好的教堂，博物馆和宫殿，它们是波兰历史与文化的生动记录，当然波兰身处欧洲腹地，它们也是欧洲历史文化的一部分，其中在二战历史中更是占有重要地位，而参观了奥斯维辛集中营和波兰军事博物馆之后，我对其了解了更多。

    扯开具体的生活描述，此处谈下我对波兰的认识，这来自我对所遇到的人和事的零星感受，首先要说波兰的国家历史命运颇为悲剧，有长达一百余年的亡国史；其次，我想说波兰人的名族性格很坚强，无乱是外族侵略和经济凋敝都没有改变他们一如既往的信奉上帝和平静的生活，没有出现伪政府也没有混乱和分裂。

    反映到现实的生活中，我所观察到的就是，波兰人做事效率普遍偏低，但却是十分地认真细致，例如数学老师演算习题时，总是将步骤完完整整的写在黑板上，习题书籍的编写也是一般，当时感觉这很没有必要，细想之下，对比我以前写作业的潦草和敷衍了事，甚为惭愧。尽管波兰同学的学习成绩普遍不是很好，也有作弊行为，但是我要说老师的工作态度是绝对认真的。波兰的经济不算十分发达，科学技术也不算先进，大学的老师做起事来近乎循规蹈矩，但也许这在一定程度上也是尊重客观规律吧。

    在今后的留学生活中，我将努力提高波兰语水平，为学习专业知识和与波兰朋友沟通交流打下好的基础。

    在写这篇总结的同时，于克拉科夫正举行波兰坠机遇难总统夫妇的葬礼，在这里，谨以个人名义，表示对死难者的哀悼，对波兰人民的同情。

翟冬冬