我荣幸地于2008年10月作为国家留学基金委奖学金项目公派人员来到波兰开始研究生的学习。转眼已经过去了一年半快两年的时间，第一次在国外只身求学，感触颇多，总结如下：

    来到波兰的克拉科夫，原来以为可以接受英语的波兰研究生教育，后来得知第一年我们要学习波兰语，以后的课程也是波语授课。当时并没有觉得困难和沮丧，至少对我来讲，我很喜欢学习语言，多学一门语言绝对是一件好事；可以在国外多学习一年也会增加个人的阅历和经验而并不会浪费时间。这样想着，我们一行12人一起在克拉科夫理工大学的语言学院开始了波语学习，现在想想第一年的生活：充实，而且痛并快乐着。每天规律的早出晚归，回到宿舍就自己动手做饭，吃饭，学习。那时的学校紧挨着宿舍，离市中心有一段距离，是相对荒凉的地方，旁边只有一个大超市和电影院。所以大家的活动空间局限，且因为刚到国外语言不通，并没有在当地有很多朋友，甚至基本不大出门。而这恰恰让我们得以沉静下来进行波语学习，一年的过程我们的波语已经基本沟通没有问题，比很多来波多年的工作人士要好，书写也基本可以。这是足以令人骄傲和自豪的。

    当然，回想起来，第一年的波语学习生活，也是苦闷难熬的。波兰语是世界上很难的语言之一，与中文差别太大，学习过程非常艰苦，需要勤奋和持之以恒。课余时间给家人和朋友打网络电话成了生活中重要的一项。我是个依赖性很强的女生，长期和男友的分别造成了长期情绪低落，不想与他人交往等现象。每天打电话会哭鼻子，以致大家经常在课上拿我开玩笑，说pani Ti bardzo tesknie za chlopaka.(李缇小姐特别想念国内的男友)。短暂的郁闷过后，我们都逐渐融入新环境中。本来讨厌波兰学生晚上的吵闹和醉酒，后来也参与到一个接一个的party中，和大家一起跳舞喝酒玩笑，心里接受了这些不同文化和习惯，渐渐的乐趣横生。

    一年的学习波语后，我们都以优异成绩通过了语言考试，在各国的学生中名列前茅。接下来大家要选择不同的学校进行研究生的学习，我选择了留在克拉科夫，在AGH继续学习；很多同学去了华沙，空闲的时候我们经常互访游玩。AGH男生居多，是个校风彪悍的地方，夜夜笙歌，烧烤啤酒不断，现在我已经喜欢上了这样的氛围，觉得这是学术和娱乐的自然结合。波语基本没问题以后，我在课余时间尝试打工，从中餐厅服务员到旅游公司的导游，有很多挫折和阻挠，不过收获绝对不是赚得的金钱可以衡量的。

    现在我已经在经济上精神上都很独立，每天学习工作娱乐，成长进步着。非常庆幸自己选择了公派波兰的项目，只要自己想的到，国外的生活就可以随样精彩。

李缇