您现在的位置 > 首页 >  留学海外 >  留学心得


  公告通知 >>MORE
报名通知 | 2019年创新型人才国际合作培养项…
报名通知 | 关于参加首届联合国机构宣讲咨询…
报名通知 | 2020年芬兰奥卢大学寒假创新创业…
报名通知 | 2020年北科大与国外高校联合培养…
报名通知 | 2020年赴爱沙尼亚高校交换生项目
报名通知 | 2020年日本高校交换生项目
报名通知 | 2020年法国Estia工程师学院实验…
  留学心得 >>MORE
2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想 2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想
曾健勇经管学院 金融工程专业2013年7月赴韩国顺天大学文化交流 韩国,对我来说,本应该是没有任何交集的:我对所谓的"哈韩"没有任何兴趣,除了知道韩庚,江南Style,就再无更多的认
学生交流感想辑选(2013年) 学生交流感想辑选(2013年)
杨数理学院 数学专业 2012年9月-2013年1月赴美国加州大学伯克利分校访学 学生:在伯克利,学习完全靠自己的主动。走在校园,随时可见读书的学生,在草坪上、长椅上、吃饭时、
2012年赴台湾高校交换学生学习生活体会辑选 2012年赴台湾高校交换学生学习生活体会辑选
一、学习1、教材和教学理念 为什么去台湾要有良好的英语基础?几乎台湾所有的教授都是赴美赴日的博士,因此教授在选择书籍的时候一律是英文原文书。面对这些厚厚的全英文的
  相关下载 >>MORE
国家公派留学调整申请表
北京科技大学“行知世界”学生海(境)外交流资…
关于本科生参加海(境)外学习交流项目的管理…
离校手续相关表格下载
学生项目学习期限调整申请表
北京科技大学学生复学申请表
北京科技大学学生申领护照(通行证)登记表
 
2008年赴波兰(国家互换奖学金项目)- 魏巍
时间: 2010-10-08 04:18:00    来源: 学生项目    作者: 学生项目    点击:


 

 
 

 
收到了来自母校的邮件,被告知要写留学感想,看了下日历,恍然发现我们已经漂泊海外一年半了,也该总结一下自己的学习和生活了。
2008 年的夏天,所有人都在翘首盼望北京奥运会到来的时刻,我却在盼望着一纸波兰留学通知书;秋天,全国人民都还在为奥运会的完美谢幕而激动不已的时刻,我和一帮兄弟姐妹坐上了与北京时间逆向飞行的航班。
黄皮肤,黑头发的我们混迹在来来往往的人流中,却不知道该往哪里走,英语在这个保守的不算发达的国家好像不怎么行得通,每个人都有一个与自己等高的大行李箱,半比划半英语的折腾到了落脚处。即使一年半过去了,我还是经常回想起刚来到克拉科夫的那个夜晚,很累,很苦,有种绝望的心情,可是现在却是会心的微笑。
第一年的语言预科把我们折磨的脑细胞严重损失,波兰语有着极其复杂不合理的语法,百分之十的规律和百分之九十的特例,而且亚洲人天生舌头平,经常被嘲笑发音不准,永远发不出那个像小马达一样的 r 音。波兰人都骄傲地说波兰语是世界第二难的语言,那么第一呢 当然是中文了,所以我们就坚信最难得语言我们都能说的这么流利,第二算得了什么呢?于是我们一群人在语言学校成为了满分的代表团,团名叫中国人:)我们有着善良,认真,幽默的老师,有着来自世界各地的同学,见识到了各种各样的文化,民俗风情。再说说波兰学生,并不勤奋,可是也可爱至极,与中国学生不同,他们的宿舍就是玩乐的天地,众所周知波兰的伏特加很出名,他们随时随地可以掏出酒瓶子,聊天畅饮,并且很热情的邀请我们一起加入,波兰人对于中国还是有着偏见的,经常的问题就是围绕着中国人奇怪的饮食(他们的电视节目报导中国人吃狗肉,而波兰人极其爱狗,杀狗是违法的),西藏问题以及台湾问题。在国内从来对政治不感兴趣的我们突然有了一种爱国主义热情以及责任感,内部讨论应该如何回答这些问题,既不伤害同学感情,又要维护我们中国人的形象。曾经有一度很是气愤,不明白波兰的学生怎么能如此愚蠢,不懂得自己分辨媒体报道的真实性,后来认识到是我们还不够强大,此时此刻每个人都想为祖国出一份力,让中国以巨人的形象站在世界面前,让所有无知的人们都闭嘴。
第二年的专业学习,大家各奔东西,像家人一样的我们选择了各自的城市和学校。还好,波兰并不大,可以互相走访。开学的前几周我们掉入了无尽的深渊,拿着满分毕业的语言成绩单的我们,却完全听不懂教授在讲什么,恐慌和更大的失落笼罩在大家的头顶。想过放弃,回国,然而经过大家互相打气加油,总结经验,分工合作后,我们也有了一套自己的学习系统,每天追着老师或者波兰同学要讲义,回宿舍翻译成中文,再用中文进行基础学习(因为是全新的专业),理解后再用波兰语进行记忆,第一学期之于我的记忆就是每天晚上拿着讲义听同学们互相讨论学习,仿佛从未在凌晨两点钟前入眠,很苦,可是也很甜,因为我们都顺利地通过了考试,并且有同学拿到和本地学生一样的高分。每一门课有两种系统,一种是讲座,老师主要介绍,另一种是讨论课,波兰学生爱玩不爱学习,可是在课堂上他们会很认真的讨论,接受知识的气氛很好,这是与国内完全不同的。另外他们的动手能力也很强,因为大部分的波兰学生在进入大学后就完全经济独立了,平时和假期都有工作。
生活还在继续,我们还在路上。这样一路走来,一路摸索着,是因为有着回家的信念在背后支撑。
 
魏巍
【打印本页】 【回到顶部】 【回到首页】
上一篇:2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想
下一篇:2008年赴波兰(国家互换奖学金...


+友情链接
 

版权所有 北京科技大学 国际合作与交流处 & 港澳台事务办公室 | 地址:北京市海淀区学院路30号 | 邮编:100083 | 到中国学习,欢迎来北京科技大学!