您现在的位置 > 首页 >  留学海外 >  留学心得


  公告通知 >>MORE
报名通知 | 2019年创新型人才国际合作培养项…
报名通知 | 关于参加首届联合国机构宣讲咨询…
报名通知 | 2020年芬兰奥卢大学寒假创新创业…
报名通知 | 2020年北科大与国外高校联合培养…
报名通知 | 2020年赴爱沙尼亚高校交换生项目
报名通知 | 2020年日本高校交换生项目
报名通知 | 2020年法国Estia工程师学院实验…
  留学心得 >>MORE
2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想 2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想
曾健勇经管学院 金融工程专业2013年7月赴韩国顺天大学文化交流 韩国,对我来说,本应该是没有任何交集的:我对所谓的"哈韩"没有任何兴趣,除了知道韩庚,江南Style,就再无更多的认
学生交流感想辑选(2013年) 学生交流感想辑选(2013年)
杨数理学院 数学专业 2012年9月-2013年1月赴美国加州大学伯克利分校访学 学生:在伯克利,学习完全靠自己的主动。走在校园,随时可见读书的学生,在草坪上、长椅上、吃饭时、
2012年赴台湾高校交换学生学习生活体会辑选 2012年赴台湾高校交换学生学习生活体会辑选
一、学习1、教材和教学理念 为什么去台湾要有良好的英语基础?几乎台湾所有的教授都是赴美赴日的博士,因此教授在选择书籍的时候一律是英文原文书。面对这些厚厚的全英文的
  相关下载 >>MORE
国家公派留学调整申请表
北京科技大学“行知世界”学生海(境)外交流资…
关于本科生参加海(境)外学习交流项目的管理…
离校手续相关表格下载
学生项目学习期限调整申请表
北京科技大学学生复学申请表
北京科技大学学生申领护照(通行证)登记表
 
2008年赴波兰(国家互换奖学金项目)- 王博乐
时间: 2010-10-08 04:14:00    来源: admin    作者: admin    点击:



 
    转眼间,来波兰已经有一年半时间了,在这些日子里,有太多的酸甜苦辣。我现在还记得刚到波兰的第一天,我们同行的12个留学生,从华沙做火车到克拉科夫,去我们学习波兰语的学校-克拉科夫理工大学。因为当时已经晚上9点多了,车辆很少,我们又不会波兰语,也不知道学校的具体位置在哪里,随身还携带者很多行李。当时我们感到很无助,幸亏当时碰到一个会说英语的年轻人,帮我们找到了学校。到学校宿舍时都凌晨1点多了,当时又困又饿。现在回想起来那不过是困难的刚刚开始。随后办理入学手续等,因为语言不通,中间也是碰到了很多问题,不过感到比较欣慰的是波兰人对我们的态度都很和蔼,这是波兰给我留下的最深刻的印象。

    到波兰一周后就开始了为期一年的波兰学习,我们都是小组授课。我们12个中国人被分到了3个小组,每个小组10人左右。跟我一个小组的除了4个中国学生以外还有来自蒙古,喀麦隆,安哥拉和白俄罗斯的同学。这样分组很有好处,因为我们彼此不懂对方的语言,就迫使我们上课必须用波兰语进行交流。刚开始上课时,很吃力。因为我们来波兰以前从来没有接触过波兰语,再加上老师是用波兰语教波兰语的。这使我们很不适应,让我们觉得来波兰好像是个错误的选择,所以学习时就会产生多些抵触情绪。其他国家的同学,比如蒙古,白俄罗斯的同学,学习波兰语很快,因为他们语言有点相似,他们入门比我们快的多。这让我们很有挫折感,也很有压力,毕竟我们一起来波兰的12个同学,在国内也都是学习上的佼佼者,第一次感到自己这么落后。但是中国学生共同的特点都是比较勤奋,我们也是相互鼓励着共同前进,到第一学期结束时,我们已经跟其他国家的学生相比,波兰语水平已经差不多了。到了第二学期结束时,我们中国学生基本都是前几名,我们中有一半期末考试都得了满分,这让教我们的波兰老师都对我们另眼相看,觉得我们很了不起。对我们来说,也是也是莫大的鼓舞。

    在克拉科夫学习语言的一年里,我们除了搞好学习,还跟在一栋宿舍楼里波兰学生和来自其他国家的留学生建立了深厚的友谊。波兰学生喜欢在周末开party,和烧烤晚会,他们经常邀请我们一起参加。我们也会时不时的做些中国菜来邀请他们品尝,相处的都非常融洽。其他国家的留学生经常会问我们一些数学,物理方面的问题,因为我们这些都是我们擅长的。这让他们很佩服我们,这让我们也感到很自豪。跟我印象比较深的是,当时我们把北京2008奥运会的录像给其它国家的学生看时,他们觉得太震撼了,中国太了不起了。

    因为我们都是一次出国,虽然在国内学习时,父母也不在身边,但是周围的人都是自己的同胞,并不会感到寂寞。在这里就不同了,周围除了我们几个中国学生以为,都是外国人,而且跟他们交流也很困难,这是我们加倍想家。还好大使馆的李金涛老师,时不时来看望一下我们,给我们了很多关怀和帮助。基金委的老师们也来看过我们,慰问我们的学习和生活情况,了解到我们没有生活补助也不能打工的问题,帮我们向国家反映。这使我们觉得国家还是时刻关心着我们的,让我们的心里暖暖的。

    语言学习结束后,我很幸运地申请上了华沙理工的汽车学院,当时感到特别兴奋,因为万一没有学校接受我的话,很可能我就要中途回国了,这是我最担心的。当兴奋过后,碰到的困难接踵而至,其中最头疼的就是搬家和住宿问题。我们得把所有的家当,从克拉科夫搬到华沙,但我们还没有接到通知到华沙后我们到底住哪,而克拉科夫的宿舍已经到期了。我们又一次碰到了棘手的问题,好在我们现在会波兰语了,可以跟波兰人交流了。所以我们托波兰朋友帮我们租了一辆汽车,帮我们把行李运到了华沙。到华沙的时候已经晚上9点了,我们辗转了好几个学生宿舍才找到了几个空的床位。但我们只是临时住下,因为我们的宿舍还没有分配,到底有没有我们位置还很难说。学校的老师建议我们去外面租房子,因为宿舍床位太少了。这让我们感到很气愤,堂堂波兰一流的学校,宿舍怎么会这么紧张。抱怨归抱怨,当我们还得自己去尝试着找房子。在找房子期间,我们又结识了一位波兰好友,他叫pawel,他会说一点点中文,对中国很感兴趣。那几天都是他不辞辛苦带着我们在华沙找房子,当我们要酬谢他时,他却拒绝了,这又让我们感到了波兰人对中国人的友好和热情。

    房子问题解决后,就开始了真正的研究生课程的学习。先是选课,因为我在国内是学机械的,对汽车还不太懂,所以得加几门汽车方面的基础课,这使我比波兰学生的任务又重了不少。刚开始完全同不懂老师说的什么,因为我们学语言时,老师的语速不少很快,而且用词也相对简单。但现在跟波兰同学一起上课,老师不可能为了照顾你把语速变慢,而且大部分都是专业术语,一天下来,我觉得头涨涨的太累了,饭都没吃就爬上床睡了一觉。一觉醒来,就得查单词,记笔记。因为没有波兰语中文的字典,我必须先把波兰语翻译成英文,然后再翻译成中文。可想而知这样学习专业课所遇到的困难有多大。学习期间,我无数次想放弃,但是想想自己已经花了这么长时间了,这样放弃太可惜了,也会辜负国家对我的希望。就按下心一点点的学习,但出乎我意料的是,上学期的所有课程我都完成了,考试也都通过了,其中有几门还拿到过全班第一,这是我很欣慰,也对自己很有信心。

    波兰是一个美丽祥和的国家,在这里的生活还在继续,估计碰到的困难还会更多,但是经过这一年半的历练,我觉得自己已经真正长大,完全可以克服接所有的困难,顺利完成学业。争取早日毕业,学成回国。

王博乐

 

【打印本页】 【回到顶部】 【回到首页】
上一篇:2013年赴韩国顺天大学文化理解项目交流感想
下一篇:2008年赴波兰(国家互换奖学金...


+友情链接
 

版权所有 北京科技大学 国际合作与交流处 & 港澳台事务办公室 | 地址:北京市海淀区学院路30号 | 邮编:100083 | 到中国学习,欢迎来北京科技大学!