致留学生的一封信
全体留学生：
“五·一”（5月1日至3日）假期即将到来，希望你们不管在校内活动还是外出旅游，都能度过一个愉快的假期。同时，提醒你们注意安全，做到以下几点：
1.认真遵守中国法律法规、学校规章制度，积极配合学校各项工作，遇到紧急情况立即向老师报告。
2.留校同学要认真遵守公寓管理规定，注意防火防盗，不留宿外来人员。
3.外出旅游要提高安全意识，注意交通安全、饮食卫生、人身和财产安全，做到健康娱乐。
4.外出旅游同学要在留学生办公室登记。
留学生办公室
2010-4-26
A Letter to International Students
Dear students:
With the approach of the Labor Day vacation (May 1 to 3), we would like to wish you a pleasant and fruitful holiday whether in school or travel. At the same time, we want to remind you to take the following safety measures:
1. You should observe the Chinese laws and regulations, the USTB rules and regulations. You should report to your teacher immediately in an emergency situation.
2. If you stay on campus, you should observe the regulations of the International Students Dormitory, prevent fire and theft, and do not put up your visitors at night.
3. If you travel, you should raise safety awareness and pay attention to traffic safety, food hygiene, and property safety and so on. In addition, you should participate in healthy activities.
4. Register at the International Students Office before you set out for your trip.
The International Students Office
2010-4-26
